Jedini ljudi koje imaš u svojoj prièi su bivši direktor CIA, sadašnji direktor CIA, i pogodi ko, gomila CIA zvaniènika.
As únicas pessoas da sua história... são o ex-diretor da CIA, o atual diretor da CIA e, imagine só... agentes da CIA.
Znala sam da to imaš u sebi.
Eu sabia que estava tudo dentro de você.
Nisam znao da to imaš u sebi.
Não achei que você tinha isso dentro de si.
Kakva još iznenaðenja imaš u prièuvi za mene?
Que outras surpresas têm para mim?
Imaš u sebi duh hokejaša, pa sam mislio što da ne?
Tem espírito de jogador de hóquei. Para quê combatê-lo?
Možeš sa mnom u banku i da bežiš sa 4 miliona, ili da poèneš da pucaš i bežiš s onim što imaš u novèaniku.
Pode ir comigo ao banco e fugir com 4 milhões... ou atirar e fugir com o que tem na carteira, você decide.
Kako se zoveš, i šta imaš u toj torbi?
Qual o seu nome, e o que há na sacola?
Videla sam šta imaš u fijoci kada sam èistila.
Vi algo na sua gaveta quando estava limpando.
Znam ja tebe i te misli koje imaš u toj svojoj glavi.
Conheço você. Sei o que passa nesta sua cabecinha.
Šta imaš u toj luli, hašiš?
O quem tem no cachimbo, haxixe?
Nisam mislio da to imaš u sebi.
Não achei que houvesse isso em você.
Sada razmišljaš hoæeš li satelitskim odašiljaèem koji imaš u torbi uspjeti nekoga dozvati.
A sua dúvida é se o transmissor digital que tem aí na mochila... permite que se comunique com alguém.
Možda im kažem što imaš u džepu.
Talvez eu diga a eles o que você tem no seu bolso.
Sa svim tim što imaš u tanjiru, ne usudjujem se da te jebeno pitam.
Como o senhor está sempre ocupado, hesitei em perguntar.
I možda ti mogu pomoæi sa tim problemom koji imaš u svojoj krvi...
E talvez seja capaz de ajudar você com o problema em seu próprio sangue.
Ne razumijem tu slijepu vjeru koju imaš u tog èovjeka.
Não entendo a confiança cega que você tem no cara.
Kada si bolestan i imaš u sebi nešto èemu tu nije mjesto, možeš to osjetiti.
Quando você está doente, com algo que não pertence ao seu corpo, você pode sentir.
Dacu ti ovo u zamenu za... 1.41$ koje imaš u džepu.
Eu vou te dar isso pelos... U$1.41 no seu bolso.
Kakvu potencijalno ilegalnu aktivnost imaš u toj haljini?
Que atividade potencialmente ilegal fará neste vestido?
Ako ih imaš u kuæi, uništi ih.
Se tiver espelhos em casa, você deve destrui-los.
Ali ti imaš u sebi naše najbolje osobine.
Mas tem com você o melhor de nós.
hipertireoza, preuranjena menopauza, imaš u sebi vanzemaljski parazit ili-- i uključujem ga samo kako bi pokrio apsolutno sve moguće uzroke -seksualno uzbuđenje.
hipertireoidismo, menopausa prematura, abrigar um parasita alien ou, e eu só o incluí para cobrir todas as possibilidade, excitação sexual.
Šta još imaš u blizini a da je hladno, mraèno i vlažno?
Onde mais há lugar escuros, frios e úmidos?
Nisam znala da to imaš u sebi.
Eu não imaginava que tinha coragem.
Šta kažeš na to da se zameniš sa mnom ovu divnu, unikatnu, Veru Wang za najmanje uvredljivu stvar koju imaš u koferu?
O que acha de trocar comigo esse lindo e único Vera Wang, pela coisa menos feia da sua mala?
Hej, peško, šta imaš u tim torbama?
Ei, amigo. O que tem nessas mochilas?
Dozvoli mi da ti pokažem šta to imaš u sebi.
Deixe-me mostrar-lhe o que há dentro de você.
Želim da je imaš u znak seæanja na nju.
Masuka, quando a balística... - Na sua mesa.
Trudimo se, Viktorija, s obzirom da nastojiš da nas oboje imaš u svom životu.
Estamos tentando, Victoria, visto que obviamente pretende nos ter na sua vida.
Sad imaš 15 i hteo bih da je imaš, u redu?
Você já tem 15 anos e gostaria que ficasse com ela.
Zaslužuješ sve dobro koju imaš u životu.
Você merece tudo de bom que aconteceu com você.
Što to imaš u vrecici, Crowley?
O que tem no saco, Crowley? -Nada.
Što to još imaš u toj svojoj glavi?
O que mais tem nessa sua cabeça?
A ja mislila da si potrošila celi godišnji odmor koji imaš u Ligi senki.
E eu aqui pensando que tinha usado todos os seus dias de férias da Liga dos Assassinos.
Dakle, šta imaš u planu prijatelju?
Então, qual é o plano, colega?
Ne želim ovu kuæu ni kiè koji imaš u njoj.
Não quero essa casa ou essas porcarias que você tem.
To je moj sin kog imaš u svom stomaku.
É o meu filho que carrega na barriga.
Trgovaæu, tvoj život za ove metke i koliko god vode imaš u èuturici.
Eu vou trocar a sua vida por essas balas e qualquer água que tiver sobrando nesse seu cantil.
Ili to imaš u sebi ili nemaš.
Você tem pegada ou não tem.
Hoæu da vidim snagu koju znam da imaš u sebi.
Quero ver a força que eu sei que você tem.
(Smeh) Pitao me je - (Aplauz) "Taj magacin za koji si platio kiriju, šta imaš u njemu?"
(Risos) Então, ele me perguntou -- (Aplausos) "E neste espaço que você alugou no guarda-móveis, o que você tinha nele?"
7.0525259971619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As únicas pessoas da sua história... são o ex-diretor da CIA, o atual diretor da CIA e, imagine só... agentes da CIA. 